ТОП 5 ИНТЕРЕСНИ ФАКТА ЗА НОРВЕЖКИЯ ЕЗИК

Какво знаеш за норвежкия език и култура?

Ако все още не си запознат, тук сме ти подготвили някои интересни факти за езика, които със сигурност ще те заинтригуват.

А за тези, които вече знаят много за Норвегия и нейния език, то може да споделите тази статия с ваши близки и приятели, за да научат и те повече.

А сега нека се впуснем бързо към петте факта, които сме подготвили за вас. Насладете се:

1. НОРВЕЖКИЯТ СЕ ГОВОРИ ОТ ОКОЛО 5 МИЛИОНА ДУШИ

Норвежкият е официалният език на Норвегия и се говори от приблизително 5 милиона души в Норвегия и по света. Въпреки че Норвегия е сравнително малка страна, норвежкият има две официални писмени форми: Bokmål и Nynorsk, които се преподават в училищата и се използват в правителствени документи. Букмол се използва от около 85-90% от населението, докато нюношк се използва от около 10-15%.

2. НОРВЕЖКИЯТ ИМА СЛОЖНА СИСТЕМА ОТ ДИАЛЕКТИ

Норвежкият има сложна система от диалекти, която може да варира значително между различните региони и дори в рамките на един и същи регион. Някои диалекти са толкова различни, че почти се смятат за отделни езици, докато други са по-близки до стандартния норвежки. Разликите между диалектите могат да се видят в произношението, лексиката и граматиката. Например думата "dere", която е местоимението във 2 лице, мн. ч. – "вие", е всъщност "dokker" в някои диалекти.

3. НОРВЕЖКИЯТ ИМА ДВЕ ОФИЦИАЛНИ ПИСМЕНИ ФОРМИ

Както споменахме по-рано, норвежкият има две официални писмени форми: Bokmål и Nynorsk. Букмол (буквално „книжен език“)се основава на писмения език, използван в Дания, и е единствената писмена форма на норвежкия до 19-ти век. Използва се от по-голямата част от населението, особено в градските райони. Nynorsk (буквално „нов норвежки“) е създаден през 19-ти век като начин за насърчаване на отделна норвежка идентичност и за представяне на диалектите, говорени в селските райони. Основава се на комбинация от диалекти и се използва от около 15% от населението. В допълнение към тези две официални форми, има и редица неофициални базирани на диалект писмени форми на норвежкия език.

4. НОРВЕЖКИЯТ ИМА БОГАТА ЛИТЕРАТУРНА ТРАДИЦИЯ

Норвежкият има богата литературна традиция, като много известни автори като Хенрик Ибсен, Кнут Хамсун и Сигрид Унсет пишат на норвежки език. Всъщност Норвегия има дълга история на създаване на велика литература, като сагите от епохата на викингите са едни от най-ранните писмени примери за норвежка литература. Ибсен, считан за един от бащите на съвременната драма, пише в различни жанрове, включително стихове, проза и драма. Хамсун печели Нобелова награда за литература през 1920 г., а Унсет печели същата награда през 1928 г.

5. НОРВЕЖКИЯР ИМА НЯКОИ УНИКАЛНИ ДУМИ И ИЗРАЗИ

Норвежкият има някои уникални думи и изрази, които са трудни за превод на други езици. Например, думата "koselig" често се превежда като "уютен", но има по-дълбоко значение на норвежки, което включва чувства на топлина, комфорт и удовлетворение.
По същия начин думата "dugnad“ се отнася до доброволчески обществено полезен труд, където съседите се събират, за да работят по общ проект, като например почистване на парк или боядисване на сграда. Друг уникален израз на норвежки е "får ikke sove" (буквално"не мога да заспя"), който се използва, за да опише неспокойно чувство, че не можеш да заспиш.

В заключение, норвежкият е завладяващ език със сложна система от диалекти, две официални писмени форми, богата литературна традиция и някои уникални думи и изрази. Независимо дали сте езиков ентусиаст или просто сте любопитни за различните култури, норвежкият определено е език, който си струва да проучите. Това може да направите при нас, в езикова школа Линеа, на курс по норвежки език за ученици или за възрастни.

Очакваме ви с още интересни факти!